Lirik dan Terjemahan Indonesia EXO – Exodus

Lirik dan Terjemahan Indonesia EXO – Exodus


ROMANISATION

deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru

deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru

haessari naege bichyeooneun ttaseuhan bomnare

neowa naega manna gibun joheun nal

ttasaroun haessal nareul bichyeoone

nan jeongmal haengbokhae

cheot sarangiya na ireon gibun

soljikhi mareul hamyeon nega joheunde

nae maeumiya neon algo issni

ireohge nae gaseumi dugeungeoryeo neol bol su eopsneun geol

geudaeyeo nareul bwajwoyo neol saranghaneun maeum imi algo issjanha

gidaryeowasseo nae sarangeun neo ppuniya

namanui Happy day


dupttuttariru deururu dupttuttariru

deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru

ireohge gibun joheun nare neoreul bol su isseo

nae maeumeun jeongmal haengbokhae boyeo

nega nae yeopeseo nareul jikyeojuni nan jeongmal haengbokhae

neon algo issni nae ireon gibun

gaseumi beokchaolla teojil geot gateunde

na cheoeumiya nae ireon gibun

ireohge neowa hamkke na hal su isseo Yeah, babe. My queen.

nal jibaehaneun neo


Oh yeah Stand up!

oechyeodo gyeolgugen dabeun No

buseojin nae mamui jogagi

banjjakbanjjak hae

ppajyeodeureossgo chulgu ttawin eopseossgo

gyeolgugen je jari

tto gireul ilheoga nan


taneun jeo haega jyeo geureohge

neoneun deouk nunbusyeo

eoneusae nan nuni meoreobeoryeo

nae ape taoreun bulgiljocha

boiji anha

cheoncheonhi tadeureoga


i modeun geon kkum

neon janinhan Queen

geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni

dangerout dangerout,

She’t so dangerous


kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin

gin oeroumeul kkeokkgoseo daranari

Exodut Exodut, It’t my Exodus


Stand back!

oechyeodo nae mamui domino

sseureojyeo ganeunde

neon gogael kkattakkkattak hae

deoneun mwol haedo

doedollil su eopseossgo

gipeojin hansume

nan himi ppajyeoga girl


meorissok neoneun Shock

eodireul gado nega deullyeowa

eoneusae nan gwido meoreobeoryeo

geu mueol malhaedo

neobakkeneun deulliji anha

teum eopsi sarojaphyeo


i modeun geon kkum

neon janinhan Queen

geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni

dangerout dangerout,

She’s so dangerous


kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin

gin oeroumeul kkeokkgoseo daranari

Exodus Exodus, It’s my Exodus


neon tumyeonghan yuriui seongbyeok

boseokcheoreom biccnada

ne ane nareul gadwo

neoege michin nan ireoda micheo

pihaji moshal byeonge geollyeo

She’s dangerously hot


ne dalkomhan pum nan nayakhan King

neo anin modeun geol

jeonbu ilheosseuni

dangerout dangerout,

She’s so dangerous


nal gadun ne pum jeo neomeoui gil

geu bicceul hyanghae nan neoreul talchulhari

Exodus Exodus, It’s my Exodus


Exodus

Exodus

na cham haengbokhande


geudaeyeo nareul bwajwoyo neol saranghaneun maeum imi algo issjanha

gidaryeowasseo nae sarangeun neo ppuniya

namanui Happy day

geudaeyeo naege malhaejwo nal saranghaneun maeum yeongwonhi byeonchi anhgil

naege yaksokhae neo naege malhaejwo

namanui Happy day


dupttuttariru deururu dupttuttariru

deururu dupttuttariru deururu dupttuttariru

Oh~Happy day


===============================

HANGEUL
Yeah, babe. My queen.

날 지배하는 너


Oh yeah Stand up!

외쳐도 결국엔 답은 No

부서진 내 맘의 조각이

반짝반짝 해

빠져들었고 출구 따윈 없었고

결국엔 제 자리

또 길을 잃어가 난


타는 저 해가 져 그렇게

너는 더욱 눈부셔

어느새 난 눈이 멀어버려

내 앞에 타오른 불길조차

보이지 않아

천천히 타들어가


이 모든 건 꿈

넌 잔인한 Queen

그 아름다움 뒤 가시 감췄으니

Dangerous Dangerous,

She’s so dangerous


깨지 않는 꿈 그 안에서 핀

긴 외로움을 꺾고서 달아나리

Exodus Exodus, It’s my Exodus


Stand back!

외쳐도 내 맘의 도미노

쓰러져 가는데

넌 고갤 까딱까딱 해

더는 뭘 해도

되돌릴 수 없었고

깊어진 한숨에

난 힘이 빠져가 girl


머릿속 너는 Shock

어디를 가도 네가 들려와

어느새 난 귀도 멀어버려

그 무얼 말해도

너밖에는 들리지 않아

틈 없이 사로잡혀


이 모든 건 꿈

넌 잔인한 Queen

그 아름다움 뒤 가시 감췄으니

Dangerous Dangerous,

She’s so dangerous


깨지 않는 꿈 그 안에서 핀

긴 외로움을 꺾고서 달아나리

Exodus Exodus, It’s my Exodus


넌 투명한 유리의 성벽

보석처럼 빛나다

네 안에 나를 가둬

너에게 미친 난 이러다 미처

피하지 못할 병에 걸려

She’s dangerously hot


네 달콤한 품 난 나약한 King

너 아닌 모든 걸

전부 잃었으니

Dangerous Dangerous,

She’s so dangerous


날 가둔 네 품 저 너머의 길

그 빛을 향해 난 너를 탈출하리

Exodus Exodus, It’s my Exodus


Exodus

Exodus


=================

ENGLISH TRANSLATION

Yeah, babe

My queen

You control me


Oh yeah, stand up

I shout out but the answer is no

The broken pieces of my heart shine

I’ve fallen and there’s no exit

In the end, I’m in the same place, I’m lost


The burning sun is setting but you’re even more dazzling

Suddenly, my eyes grow blind

I can’t even see the rising fire before me

So I’m slowly burning


This is all a dream, you’re a cruel queen

Because you hid thorns behind that beauty

Dangerous Dangerous, She’s so dangerous


Can’t wake from this dream, it’s blossomed inside

After the long loneliness, run away

Exodus Exodus, It’s my Exodus


Stand back, I shout but the dominos in my heart

They’re falling and you’re nodding your head

Whatever I do, I can’t turn things back

I’m losing strength from my deepened sighs, girl


You’re a shock in my head, I hear you wherever I go

Suddenly, I’ve grown deaf

No matter what I do, I can only hear you

Captivated without space to rest


You shine like a clear glass castle wall jewel

I’ve trapped myself in you

I’ve gone crazy for you, gone crazy

I’m sick with an illness I can’t avoid

She’s dangerously hot


In your sweet arms, I’m a weak king

Because I’ve lost everything else that’s not you

Dangerous Dangerous, She’s so dangerous


Past your arms that trapped me, into that path

Toward that light, I’ll escape from you

Exodus Exodus, It’s my Exodus


Exodus

Exodus


====================

TERJEMAHAN INDONESIA

Ya, Sayang

Ratuku

Anda mengawasiku


Oh ya, bangkit

Aku berteriak tapi jawabannya tidak

hatiku pecah

Aku sudah jatuh dan tidak ada jalan keluar

Pada akhirnya, aku di tempat yang sama, aku hilang


berjemur di matahari terbenam tapi kau bahkan lebih mempesona

Tiba-tiba, mata saya tumbuh buta

Aku bahkan tidak bisa melihat api naik sebelum saya

Jadi aku perlahan terbakar


Ini semua mimpi, kau ratu yang kejam

Karena Anda menyembunyikan duri di balik keindahan itu

Berbahaya Berbahaya, Dia sangat berbahaya


Tidak bisa bangun dari mimpi ini, itu berkembang di dalam diriku

Setelah kesepian panjang, ku ber lari

Keluar, ku mencoba keluar


ku coba Berdiri kembali, aku berteriak tapi bimbang dalam hatiku

jatuh dan kamu menganggukkan kepalamu

Apapun yang saya lakukan, saya tidak bisa mengubahnya kembali

Aku kehilangan kekuatan dari siksaan ini, oh gadis


Kau kejutan di kepalaku, saya mendengar Anda di mana pun aku pergi

Tiba-tiba, aku bagaikan orang tuli

Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya hanya bisa mendengarmu

Terpikat tanpa ruang untuk beristirahat


Anda bersinar seperti kaca bening, tembok istana permata

Aku sudah terjebak sendiri di dalam kamu

Aku sudah gila untukmu, gila

Aku muak dengan penyakit di diriku ini tidak bisa menghindari

Dia berbahaya,


Dalam lengan manis, aku seorang raja yang lemah

Karena aku sudah kehilangan segala sesuatu yang bukan dirimu

Berbahaya Berbahaya, Dia sangat berbahaya


lengan yang terjebak olehmu , ke jalan yang panjang

Menuju cahaya tersebut, saya akan berusaha melarikan diri darimu

Keluar


Keluar



Source ; terjemahanlagu-barat.blogspot.com

Leave a Reply