Lirik + Terjemahan Indonesia BEAST – Hands Up

Lirik + Terjemahan Indonesia BEAST – Hands Up


JAPANESE LYRIC

Mayonakasugi me no mae no table
My eyes on you
Torokesou oh no
Wanna hold you close

Kocchi oide to sasou floor ni let us go
Wherever
Mou seigyofunou

Kamawanai sa you are so sexy
Ichido ajiwaeba yamisuki
Odoranaika? Feel the music
Kimi no subete hitorijime sa

Hands up te wo agena
Scream it out loud
We go party all right
Hands up norinori na oto ni noreba
Kibun wa so high

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Agattendarou hade ni dance
You got me hypnotized
Dopamine kakemeguru but the feeling’s right
I be king you be queen
Futari de hitori
Shigeki suru ear body brain
We’re going insane

Akuma ga sasayaku yuuwaku no kisu
I lose my mind
Pedro no maryoku sa

Chakka sunzen mitame juushin
Nando iwaretatte you can do this
Tsureteyuku feel the music
Kimi no subete hitorijime sa

Hands up te wo agena
Scream it out loud
We go party all right
Hands up norinori na oto ni noreba
Kibun wa so high

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Sagashiteita no sa
Kimi no iu na lady
Kikoeteru nara
Kotaeteru right now

Owaranai sa I’m a foolish
Nando iwaretatte you can do this
Odoranaika? Feel the music
Kimi no subete hitorijime sa

Put your hands up te wo agena
Scream it out loud
We go party all right
Hands up norinori na oto ni noreba
Kibun wa so high

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

source image : natalie.mu


ENGLISH TRANSLATION

It’s past midnight, at the table in front of my eyes
Feels like I’m gonna melt
Wanna hold you close

Calling out to you “come over here” on the floor, let us go
Wherever
I’m already losing control

It doesn’t matter, you’re so sexy
If you taste it once, you’ll be addicted
Shall we dance? Feel the music
I want to dominate the whole you

Hands up, raise your hands
Scream it out loud
We gon party all right
Hands up, once you ride on the high-spirited sounds
Your feelings are so high

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Does it lift you up? You’re dancing flashily
You got me hypnotized
Like a rush of dopamine, but the feeling’s right
I be king you, be queen
The two of us are one
Stimulate your ear body brain
We goin’ insane

A tempting kiss, whispered by a demon
I lose my mind
It’s Pedro’s magic

My center appears like it’s on the verge of ignition
No matter how many times I said “You can do this”
Bring me along, feel the music
I want to dominate the whole you

Hands up, raise your hands
Scream it out loud
We gon party all right
Hands up, once you ride on the high-spirited sounds
Your feelings are so high

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

I’ve been looking for
A lady like you
If you hear me
Answer me right now

It’s not going to end  I’m a foolish
No matter how many times I said “You can do this”
Shall we dance? Feel the music
I want to dominate the whole you

Put your hands up, raise your hands
Scream it out loud
We gon party all right
Hands up, once you ride on the high-spirited sounds
Your feelings are so high

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

TERJEMAHAN INDONESIA

Ini lewat tengah malam, di meja di depan mataku
Rasanya aku akan meleleh
Ingin memegangmu erat

Berteriak padamu “Kemarilah” di lantai, ayo
Dimana saja
Aku sudah hilang kendali

Tak masalah, kau sangat seksi
Jika kau mencobanya sekali, kau akan ketagihan
Haruskah kita menari? Rasakan musiknya
Aku ingin mendominasi kalian semua

Tangan diatas, angkat tanganmu
Berteriaklah dengan kencang
Kita akan berpesta, ok
Tangan diatas,  sekali kau naik pada suara bersemangat tinggi
Perasaanmu sangat tinggi

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Apakah ini mengangkatmu? Kau menari dengan mencolok
Kau menghipnotisku
Seperti serbuan dopamin, tapi perasaan itu benar
Aku menjadi raja, kau menjadi ratu
Kita berdua menjadi satu
Merangsang telinga otak tubuhmu
Kita menjadi gila

Sebuah ciuman menggoda, bisikan setan
Aku kehilangan pikiran
Ini sihir Pedro

Penampilan pusatku seperti itu di ambang pengapian
Tak peduli berapa kali aku berkata “Kau bisa melakukannya”
Bawa aku bersamamu, rasakan musiknya
Aku ingin mendominasi kalian semua

Tangan diatas, angkat tanganmu
Berteriaklah dengan kencang
Kita akan berpesta, ok
Tangan diatas,  sekali kau naik pada suara bersemangat tinggi
Perasaanmu sangat tinggi

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Aku telah mencari seorang wanita sepertimu
Jika kau mendengarkanku
Jawab aku sekarang juga

Ini tidak akan berakhir, aku bodoh
Tak peduli berapa kali aku berkata “Kau bisa melakukannya”
Haruskah kita menari? Rasakan musiknya
Aku ingin mendominasi kalian semua

Tangan diatas, angkat tanganmu
Berteriaklah dengan kencang
Kita akan berpesta, ok
Tangan diatas,  sekali kau naik pada suara bersemangat tinggi
Perasaanmu sangat tinggi

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Source :
futaridehitori.blogspot.com [japanese] [english]koreanisti.blogspot.com [indonesia]

Leave a Reply